Anne Frank Initiative

Judith Lisin-Gasparro's headshot

Judith Liskin-Gasparr

Title/Position
Associate Professor Emerita of Spanish and Applied Linguistics
As a faculty member in the Department of Spanish and Portuguese, Judy Liskin-Gasparro taught courses in second language acquisition, applied linguistics, and Spanish language. She directed the elementary and intermediate Spanish program (1993–2006) and co-directed the interdisciplinary doctoral program in second language acquisition (2000–2016). Her research interests include the development of second language speaking skills in classroom and study abroad contexts, oral proficiency assessment, and program evaluation and the assessment of student learning outcomes. In addition to her publications in these areas, she gave many presentations and workshops on foreign language program evaluation and on linking outcomes assessment and program evaluation to strategies for improving language instruction. She is also the co-author of college-level Spanish textbooks. In her retirement, she is learning Yiddish, and she has been able to offer her professional expertise as a volunteer pedagogical consultant at the Yiddish Book Center and the YIVO Institute for Jewish Research.
Jan Steyn sitting in a booth at a restaurant

Jan Steyn

Title/Position
Director of Graduate Studies for French, Linguistics, and Translation
Jan Steyn is Associate Professor of Instruction in Literary Translation and French at the University of Iowa, where he serves as Director of Graduate Studies for French, Linguistics, and Translation; Program Director of the MFA in Literary Translation; and Provost’s Fellow in Artificial Intelligence (2025–27). A scholar-translator and teacher, he translates from Afrikaans, French, and Dutch into English, linking the craft of translation to questions of voice, ethics, memory, and global citizenship. He has lived and taught in Africa, Europe, and North America, and regularly mentors students working between languages and cultures. Steyn is editor of Translation: Crafts, Contexts, Consequences (Cambridge University Press, 2024). At Iowa he teaches on world literature, translation, and language in the age of AI, helping students develop thoughtful, responsible practices across languages. He is honored to support the Anne Frank Initiative’s mission to elevate youth voices, deepen historical understanding, and foster inclusive, humanities-based learning across campus and community.
Tamar's headshot

Tamar Bernfeld

Title/Position
Assistant Director in the Center for Teaching
Tamar Bernfeld is an assistant director in the Center for Teaching (CfT) where she works with undergraduate students, graduate students, staff and faculty to support effective teaching at the University of Iowa. Among her projects in the CfT, Tamar leads the Students as Partners program, which pairs undergraduate students with faculty to bring student voice and student perspectives into course design and implementation. At the University of Iowa, Tamar has taught courses in English as a Second Language (ESL), Rhetoric, as well as Approaches to Teaching Writing and Language and Learning in the College of Education. Currently Tamar teaches a First Gen Hawks Seminar and a General Education course, World Englishes, in Linguistics. Her scholarly interests include writing pedagogy and language ideology in educational spaces. Anne Frank's writing resonates with Tamar, who believes that storytelling is one of the most powerful ways to reach people, connect with our shared human experience, and develop awareness and empathy.
Kay Ramey headshot

Kay Ramey

Title/Position
Assistant Professor
Learning Sciences and Educational Psychology
Kay E. Ramey, PhD is an Assistant Professor of Learning Sciences and Educational Psychology in the University of Iowa’s College of Education. She earned her PhD in Learning Sciences from Northwestern University, an interdisciplinary MA in Social Sciences from the University of Chicago, and a BA in Psychology and Art Theory and Practice also from Northwestern. Her work focuses on centering youth voices and designing learning environments that support youth agency, interest and identity development, and real-world skills, such as adaptive problem-solving and resilience. She is particularly interested in how young people learn through making and in the material, spatial, and sociocultural aspects of learning. She sees in Anne Frank an exemplary story of youth learning and resilience and a template for elevating youth voices and encouraging self-expression through the creation of shared artifacts.
Kevin Zihlman headshot

Kevin Zihlman

Title/Position
Research Integrity and Security Specialist, Office of the Vice President for Research
Kevin Zihlman has a been a full-time staff member at the University of Iowa since 2010. Kevin graduated from the University of Iowa in 2005 with a Master of Arts degree. For fourteen years, Kevin was an Assistant Athletic Director in the University of Iowa Athletics Department. Over the last year, Kevin transitioned to a role in the Research Integrity and Security Office housed within the Office of the Vice President for Research. Kevin believes that the University of Iowa and its many world-renowned programs can enlighten those many youths who live only a few miles away from its campus. Kevin has worked with AFI the past three years on establishing an annual field trip for the Clear Creek Amana 8th grade class to the UI campus for a morning of engagement with the AFI and Anne Frank.
Kimberly Datchuk's headshot outside

Kimberly Datchuk

Title/Position
Curator of Learning & Engagement, Stanley Museum of Art
Kimberly Musial Datchuk (she/her) builds programs and educational opportunities with creativity, collaboration, and curiosity in mind as the curator of learning & engagement at the University of Iowa Stanley Museum of Art. Prior to that, she held a dual position as visiting assistant professor in art education at the University of Iowa and assistant curator of special projects at the Stanley. She has curated several exhibitions that center the work of women and the struggle for social justice, topics which have deep connections to the Anne Frank Initiative. Her research and curatorial interests include institutional critique and the intersection of art, gender, sexuality, and technology, particularly in fin-de-siècle France. She has a doctorate in art history, with a specialty in nineteenth-century European art. She has presented her research throughout the United States, as well as France, England, and Poland.
Exterior of UI Health Care Stead Family Children's Hospital next to Kinnick Stadium

Built by kids, for kids: Anne Frank-inspired library gifted to UI Health Care Stead Family Children’s Hospital

Friday, September 5, 2025
A Little Free Library, designed by Clear Creek Amana students two years ago in collaboration with the UI Anne Frank Initiative and Iowa Youth Writing Project, has found a home at the UI Stead Family Children’s Hospital. The library now offers books by and for young people, promoting hope, resilience, and the power of youth voices.
CCA students in front of AF Tree 2025

Eastern Iowa youth inspired through interactive Holocaust education

Tuesday, June 3, 2025
The Anne Frank Initiative and Clear Creek Amana Middle School collaborated for the third year in a row to teach 200+ eighth graders about Anne Frank's story through virtual reality, writing and identity, resistance, the power of reading, and visiting the Anne Frank sapling on the Pentacrest.
Anne Frank smiling

UI faculty, authors, discuss personal narratives from 'Exploring Anne Frank and Difficult Life Stories' book

Friday, April 11, 2025
A webinar put on by the Anne Frank Initiative explores the importance of Holocaust education and why Anne Frank's story is relevant to discussing other difficult stories from the past and present.
Book cover for Exploring Anne Frank and Difficult Life Stories

Exploring Anne Frank’s legacy: Upcoming webinar on empathy, education, and difficult life stories

Monday, March 3, 2025
Join the University of Iowa Anne Frank Initiative as they host an insightful and engaging webinar featuring several esteemed authors from the groundbreaking book, Exploring Anne Frank and Difficult Life Stories.
Ana Laura Leyser

In the news: Downtown banners feature student and postdoc research and creative activity

Thursday, January 23, 2025
One of those recognized is Ana Laura Leyser, an undergraduate majoring in biomedical sciences, for her research conducted through the Anne Frank Initiative (AFI), where she developed a digital diary inspired by Frank’s work, featuring stories about children from various cultures and eras, written by UI students and Iowa City community members.
A person speaks at a panel event, standing in front of a seated audience. A screen displays text behind them.

Youth voices unite in multilingual tribute to Anne Frank's legacy

Monday, October 28, 2024
The Iowa City Public Library resonated with the powerful words of Anne Frank on October 20, as 15 young readers brought her diary to life in their native languages, marking what would have been her 95th birthday. The event, part of the 2024 Iowa City Book Festival, drew an emotional response from a diverse audience of community members and parents.